Esmark, Inc.創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官James P. Bouchard今天宣布，他將于2023年11月23日退休，而這天是他最喜歡的家庭假期——感恩節(jié)。他將繼續(xù)擔(dān)任Esmark, Inc.董事會(huì)主席，及該公司的私人所有者，并會(huì)繼續(xù)監(jiān)督所有慈善捐款事宜。
本新聞稿包含多媒體。此處查看新聞稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20231017469275/zh-CN/
該公司正在全球積極尋找Bouchard繼任者。Esmark Inc.執(zhí)行副總裁兼首席財(cái)務(wù)官Randy Stanton除了繼續(xù)擔(dān)任這一職務(wù)外，將會(huì)于2023年11月23日起擔(dān)任代理首席執(zhí)行官。
Bouchard說(shuō)：“我在鋼鐵行業(yè)工作了40多年，現(xiàn)在是時(shí)候離開日常運(yùn)營(yíng)，并為下一代領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)提供支持。現(xiàn)在也是時(shí)候關(guān)注我自己的身體，并花更多時(shí)間與家人在一起了。我對(duì)我們的團(tuán)隊(duì)充滿信心，他們會(huì)繼續(xù)在公司優(yōu)良傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上再接再厲。Esmark以及我們的客戶和合作伙伴的未來(lái)是光明的�！�
Bouchard繼續(xù)說(shuō)道：“我最近身體一直不太好。上個(gè)月，我的朋友、USW International總裁Tom Conway意外去世，我對(duì)此感到震驚。因此，在這一行工作了40年后，經(jīng)過(guò)認(rèn)真的思考和反思，我決定退休�！�
Bouchard是Esmark Inc.（及其前身公司）的創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)和首席執(zhí)行官，也是1995年成立的控股股東Bouchard Group的董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官。多年來(lái)，該公司不斷發(fā)展壯大、實(shí)現(xiàn)多元化，并發(fā)展成為Esmark家族的公司，擁有工業(yè)、能源、技術(shù)、房地產(chǎn)、商品行業(yè)以及青年體育和發(fā)展等領(lǐng)域的戰(zhàn)略投資和資產(chǎn)。Bouchard和Esmark公司家族將會(huì)繼續(xù)不懈地支持各種教育、家庭健康、青年體育和娛樂項(xiàng)目，其中包括Helen E. Bouchard獎(jiǎng)學(xué)金獎(jiǎng)（75名獲獎(jiǎng)?wù)吖部色@得50萬(wàn)美元的獎(jiǎng)金）。自2003年以來(lái)，Bouchard和Esmark的捐款總額已超過(guò)1000萬(wàn)美元。
USW International總裁David McCall表示：“USW贊揚(yáng)Bouchard先生在鋼鐵領(lǐng)域的廣泛成就，尤其贊揚(yáng)他對(duì)國(guó)內(nèi)行業(yè)的長(zhǎng)期承諾以及他與工會(huì)的積極關(guān)系。我們祝愿他退休后生活愉快�！�
參議員Joe Manchin（D-WV）表示：“Jim Bouchard對(duì)鋼鐵和能源行業(yè)以及整個(gè)國(guó)家的影響是無(wú)法量化的。Gayle和我祝愿他在享受退休生活之際一切順利。”
Bouchard因其各類成就和貢獻(xiàn)獲得了眾多行業(yè)及慈善獎(jiǎng)項(xiàng)。2005年，他被提名為著名的“安永年度企業(yè)家獎(jiǎng)”的伊利諾伊州入圍者。2006年3月，鋼鐵經(jīng)銷商協(xié)會(huì)授予他“年度鋼鐵人”的最高榮譽(yù)。2007年，他入選Hinsdale Central高中名人堂，成為該校歷史上最年輕的入選者。他是Hinsdale Central“詹姆斯·卡馬納尼獎(jiǎng)”的獲得者。Bouchard先生還獲得了洛約拉大學(xué)授予的2007-08年度芝加哥Damen杰出校友獎(jiǎng)。2010年，他因在海地地震后的人道主義救援工作而被Rotary International譽(yù)為Paul Harris Fellow。2012年，Bouchard被評(píng)為賓夕法尼亞州“年度風(fēng)云人物”，這是因?yàn)樗恢痹谥С仲e夕法尼亞州西部和匹茲堡市中心的多個(gè)兒童慈善機(jī)構(gòu)、青年體育和發(fā)展項(xiàng)目以及其他人道主義組織。同樣在2012年，Bouchard先生因其在鋼鐵行業(yè)多年的領(lǐng)導(dǎo)力、遠(yuǎn)見和創(chuàng)新而被全球出版公司Platts International及其子公司Steel Business Briefing評(píng)為“年度首席執(zhí)行官”入圍者。他是匹茲堡市名人堂和Quaker Valley名人堂的成員。有關(guān)Bouchard在Esmark的傳承精髓的更多信息，請(qǐng)單擊此處。
作為代理首席執(zhí)行官，Stanton將會(huì)負(fù)責(zé)Esmark, Inc.的日常運(yùn)營(yíng)，并繼續(xù)監(jiān)管Esmark Excaliber的運(yùn)營(yíng)。他于2013年作為首席財(cái)務(wù)官加入Esmark，在跨國(guó)企業(yè)集團(tuán)的財(cái)務(wù)領(lǐng)域擁有40多年的經(jīng)驗(yàn)。他獲得了印第安納賓夕法尼亞大學(xué)會(huì)計(jì)學(xué)士學(xué)位。
以下高管將于11月25日向Stanton報(bào)告工作：
-Robert Alvarez，Esmark Steel Group首席執(zhí)行官
-Richard Bouchard，Esmark Sports Management總裁
-Robert Mihoci，Esmark Excaliber運(yùn)營(yíng)主管
-Ed Sarmiento，Esmark Inc.財(cái)政部執(zhí)行副總裁。
J. Bouchard將會(huì)繼續(xù)擔(dān)任Ohio Coatings Company（OCC）董事長(zhǎng)。該公司是Esmark Steel Group和TCC Steel的合資企業(yè)。David Luptak仍然會(huì)擔(dān)任OCC的首席執(zhí)行官，并會(huì)向J. Bouchard匯報(bào)工作。
關(guān)于Esmark, Inc.
Esmark, Inc.是一家多元化的私營(yíng)家族公司，擁有鋼鐵行業(yè)根基深厚的工業(yè)公司投資組合。多年來(lái)，Esmark已實(shí)現(xiàn)其利益和業(yè)務(wù)的多元化，并發(fā)展成為多家從事工業(yè)和大宗商品行業(yè)的企業(yè)。Esmark（前納斯達(dá)克上市公司：ESMK）專注于幾個(gè)關(guān)鍵行業(yè)，其中包括鋼鐵服務(wù)、石油和天然氣勘探、航空、房地產(chǎn)、專業(yè)服務(wù)、技術(shù)和青少年體育發(fā)展等。該公司在其服務(wù)的社區(qū)中也十分積極，并已承諾為賓夕法尼亞州、伊利諾伊州和國(guó)際上的一系列人道主義、教育、家庭健康和青年體育項(xiàng)目提供超過(guò)1000萬(wàn)美元的慈善支持。www.esmark.com
免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新聞稿: https://www.businesswire.com/news/home/20231017469275/zh-CN/
CONTACT:
Katie Regan
傳媒總監(jiān)
Esmark, Inc.
Katie.regan@esmark.com
(708) 898-5550
2023年8月，James P. Bouchard在密歇根州的家門口（圖片來(lái)源：《華爾街日?qǐng)?bào)》）。
2023年8月，James P. Bouchard在密歇根州的家門口（圖片來(lái)源：《華爾街日?qǐng)?bào)》）。
